← zurück zur App / back to the app
Solfeggietto verwandelt MusicXML-Partituren in eine Kodály-Solfège-„Treppe“ mit beweglichem Do — zum Singen, Üben und Projizieren im Unterricht. Geöffnete Notendateien werden in Ihrem Browser verarbeitet. Auf einen Server gelangen Noten nur, wenn Sie das selbst auslösen: ein Stück am Konto speichern, es einer Klasse geben, ein Live-Sheet anlegen, es an einen Bildschirm senden (dort liegt es bis zu 8 Stunden), eine Seite scannen lassen oder dem Assistenten eine Frage stellen (er bekommt das geöffnete Stück und bis zu 128 markierte Noten mit Tonhöhe und Dauer) (Punkte 3, 4, 5 und 6).
Solfeggietto turns MusicXML scores into a movable-do Kodály “staircase” for singing, practicing and classroom projection. Opened score files are processed in your browser. Scores reach a server only when you trigger it: saving a piece to your account, giving it to a class, starting a live sheet, sending it to a screen (kept there for up to 8 hours), scanning a page or asking the assistant (it receives the open piece and up to 128 selected notes with pitch and duration) (sections 3, 4, 5 and 6).
Solfeggietto als App installieren (Anleitung je Gerät)
Lars Boettger
Schweriner Str. 40
01067 Dresden
Deutschland
E-Mail: [email protected] (English: [email protected])
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Lars Boettger, Anschrift wie oben
Teile der Inhalte (z. B. Katalog-Einreichungen, Module) stammen von angemeldeten Lehrkräften. Wenn Ihnen ein rechtswidriger oder unangemessener Inhalt auffällt, melden Sie ihn bitte formlos an die oben genannte Kontaktadresse — beanstandete Inhalte werden geprüft und bis zur Klärung gesperrt.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die im Impressum genannte Person.
Notendateien (MusicXML), die Sie öffnen, werden lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Ohne Konto und ohne Klasse liegen auch Übungsergebnisse, Kursfortschritt und Einstellungen nur auf Ihrem Gerät (localStorage/IndexedDB). Was in einer Klasse an das Konto der Lehrkraft geht, steht unter Punkt 4; was am Konto einer Lehrkraft liegt, unter Punkt 3. Mikrofon und Kamera werden nur nach Ihrer Freigabe im Browser benutzt. Tonaufnahmen im Atelier stecken im Dokument: Beim Herunterladen bleiben sie auf Ihrem Gerät; legt eine Lehrkraft das Blatt in der Bibliothek ab, geht es samt Aufnahmen an den Server und liegt an ihrem Konto (Punkt 3). Es werden keine Cookies zu Tracking- oder Analysezwecken gesetzt, es gibt keine Analyse-Dienste.
Über den Knopf „Ausräumen" auf der Profilseite löschen Sie alles, was dieses Gerät über Sie gespeichert hat (Anmeldung, Klasse, Zugangscode, Übungen, Sheet-Zugänge, gemerkte Speicherordner). Dateien, die Sie schon auf Ihr Gerät gespeichert haben, bleiben davon unberührt. Wer sich mit dem Haken „Geteilter Rechner" anmeldet, hinterlässt Anmeldung, Zugangscode, Sheet-Zugänge und Übungsstand nur im Speicher dieses Browserfensters; sie enden mit dem Abmelden. Ohne Abmelden lässt sich ein geschlossenes Fenster samt Anmeldung noch bis zu zwei Minuten lang wiederherstellen, ein offenes Fenster bleibt angemeldet.
Wer die Bibliothek, Klassen oder den Assistenten nutzen will, meldet sich per E-Mail-Link an. Neue Adressen werden vom Betreiber freigeschaltet; bis dahin liegt die Adresse bis zu 90 Tage auf einer Warteliste. Nach der Anmeldung speichert der Server dauerhaft einen SHA-256-Hash der Adresse und je angemeldetem Gerät einen Hash seines zufälligen Schlüssels mit Anmeldetag und Frist (180 Tage, am Klassen-PC 12 Stunden; die Profilseite zeigt die Geräte und meldet sie ab); die Adresse selbst nur 15 Minuten für den Link sowie im Browser des angemeldeten Geräts. Eine Freischaltung bleibt als Hash der Adresse gespeichert, auch nach „Konto löschen“, damit eine neue Anmeldung keine neue Freischaltung braucht; der Betreiber sperrt sie auf Wunsch, der gesperrte Eintrag (Hash der Adresse) bleibt dann bestehen. Versand der Anmelde-Mail über Scaleway SAS (Paris, Frankreich).
Am Konto liegen: hochgeladene Notenstücke (Titel, Dateiname, Noten, Zeitstempel), Atelier-Blätter aus der Bibliothek (samt eingebetteter Tonaufnahmen), Atelier-Vorlagen (Designvorlagen und Ausschnitte), Klassen (Name, Jahrgang, Fach, Lehrgang, Tonkreis, Klassencode) samt ihrer Planung (Wochenplan, Lernziele, Termine; ohne Kinddaten), Pakete, Module, eigene Fassungen von Wiki-Artikeln, Einstellungen sowie alles unter Punkt 4. Zum gemeinsamen Modulbestand eingereichte Beiträge gehören ebenfalls zum Konto: Mit „Konto löschen“ fallen alle Einreichungen, offen oder entschieden. Eigene Einträge im Katalog (Titel, Komponist, Dateiname, Etiketten, Noten oder Übungstext) sieht nur das eigene Konto; zur Sichtung eingereichte sieht außerdem der Betreiber als Kurator, freigegebene sehen alle Konten und über ihre Klassen auch die Kinder. Mit „Konto löschen“ fallen alle eigenen Einträge, auch freigegebene. Angenommene Beiträge bleiben Teil des gemeinsamen Bestands; an ein Modul hängt die App keinen Namen und kein Kürzel. Was jemand selbst in den Text eines Beitrags geschrieben hat, bleibt so stehen. Einen „Hinweis an die Redaktion“ zu einer Stelle eines Wiki-Artikels liest der Betreiber: Er liegt am Konto, bis der Betreiber ihn abholt, dann auf dessen eigenem Rechner. Dort entfernt der Betreiber alles, woran man eine Person erkennt, bevor ein KI-Assistent die bereinigte Fassung in die Artikel einarbeitet; die Rohfassung löscht der Betreiber 30 Tage nach der Abholung, spätestens am nächsten Arbeitstag des Betreibers danach. Einen schon abgeholten Hinweis nennt der Knopf „Auskunft“ nicht mehr; Auskunft und Löschung dazu gibt der Betreiber auf Anfrage. Noch nicht abgeholte Hinweise fallen mit „Konto löschen“, mit „Kind entfernen“, wenn sie das Kind nennen, und mit „Klasse auflösen“, wenn sie ein Kind der Klasse nennen. Ein Hinweis, der eingeht, während das Löschen läuft, kann bleiben; er fällt mit dem Konto oder geht mit der Abholung an die Redaktion. Bitte nennen Sie darin keine Personen. Gespeichert wird auf Servern von Cloudflare, Inc. (Workers, KV, Durable Objects, D1; Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert). Die Daten bleiben, bis Sie sie löschen: Stücke und Klassen einzeln in der App, das ganze Konto samt Schlüssel über „Konto löschen" auf der Profilseite — dafür braucht es keine Mail. Am Klassen-PC geht das nicht, ebenso wenig für das Konto mit der Rolle des Kurators, solange es sie hat. Kommt eine Lehrkraft nicht mehr an ihr Konto, kann die Schule die Löschung einer Klasse, eines Kindes oder des ganzen Kontos schriftlich beim Betreiber verlangen; er löst dann dieselbe Löschung aus, und das Löschprotokoll vermerkt sie. Ebenso kann sie schriftlich Auskunft über ein Kind verlangen; der Betreiber gibt ihr dann dieselbe Auskunft, die die Lehrkraft im Lehrerzimmer herunterladen kann. Die Datei ist dieselbe; nur die Markierung, die die App der Lehrkraft vor dem Herunterladen zeigt, fehlt dabei. Namen anderer Kinder sind darin nur in den Texten der Lehrkraft geschwärzt, in Werken und Tests des Kindes nicht; die Schule liest die Datei deshalb vor der Weitergabe durch. Der Betreiber löscht seine Kopie nach der Übergabe.
Damit eine Löschung auch dann gilt, wenn der Betreiber nach einer Störung Daten aus einer Sicherung zurückholen muss, merkt sich der Server jede Löschung und Sperre in einem Löschprotokoll: nur Kennungen und Stände (etwa die Kennung des Kontos, der Klasse oder des Kindes; eine Klasse ist dort mit ihrem Klassencode genannt, ein Modul mit seiner Kennung: bei neuen Modulen eine zufällige, bei älteren eine, die die App beim ersten Speichern aus den ersten Wörtern des damaligen Titels gebildet hat), keine Inhalte oder persönlichen Zugangscodes und keine Namen, außer einem Namen, der im ersten Titel eines älteren Moduls stand. Nimmt das Konto mit der Rolle des Kurators ein Modul aus dem gemeinsamen Bestand zurück, bleibt diese Kennung außerdem auf Dauer als Marke stehen, die andere Lehrkräfte abrufen, damit das Modul nicht wieder erscheint. Ein Eintrag bleibt bis 45 Tage, nachdem die Löschung vollständig ausgeführt ist. Bricht eine Löschung mittendrin ab, führt der Server sie selbst zu Ende; bis dahin bleibt ihr Eintrag. Die Sperrmarken gelöschter Konten, Klassen und Kinder (ohne Namen) bleiben auf Dauer, damit nichts unter ihnen wieder entsteht.
Sicherungskopie: Damit die Daten nach einer Störung bei Cloudflare wiederhergestellt werden können, legt der Server jede Nacht eine verschlüsselte Kopie der gespeicherten Daten bei Scaleway SAS (Paris, Frankreich; Rechenzentren in der Region Paris) ab. Verschlüsselt wird schon auf dem Server; der Schlüssel zum Öffnen liegt nur beim Betreiber, auf Papier (zum Prüfen und Zurückholen tippt er ihn kurz in seinen eigenen Rechner), und der Server kann die Kopien nur ablegen, nicht lesen oder löschen. Nicht in die Kopie kommen Freigabelinks, Zugangstickets, Anmeldelinks, die Warteliste der Freischaltung und laufende Live-Sheets (eine in der Bibliothek gespeicherte Kopie eines Live-Sheets kommt mit). Jede Kopie ist 30 Tage gegen Löschen gesperrt, auch für den Betreiber, und wird danach von selbst gelöscht, in der Regel nach 31 bis 32 Tagen (eine feste Frist dafür nennt Scaleway nicht). Was gelöscht wird oder abläuft, auch nach den Fristen oben, liegt deshalb in der Regel noch bis zu 32 Tage in den Kopien der Nächte davor. Muss der Betreiber eine Kopie zurückholen, wiederholt der Server danach jede Löschung aus dem Löschprotokoll (Stücke, Tafeln, Kinder, Klassen, Konten und die anderen Löschknöpfe; nicht das Zurücknehmen einer Erledigt-Meldung, siehe Punkt 4), bevor er wieder öffnet; diesen Weg baut der Betreiber noch, und bis er fertig und erprobt ist, holt er keine Kopie zurück. Jeder neue Eintrag des Löschprotokolls geht dazu in der Regel etwa eine Minute danach als eigene verschlüsselte Kopie zu Scaleway (nur Kennungen, wie oben); so liegen Einträge bis zu rund 77 Tage, nachdem die Löschung ausgeführt ist. Geht bei Cloudflare vorher alles verloren, fehlt diese Löschung im Protokoll. Was Sie in eigenen Texten geändert oder gestrichen haben, steht nach dem Zurückholen so da wie in der Kopie. Der Betreiber sagt Ihnen dann, ab welchem Tag Sie Ihre Texte und Ihre letzten Löschungen prüfen sollten. Unabhängig davon kann Cloudflare den Stand seiner Datenbanken (D1, Durable Objects) bis zu 30 Tage zurückholen; was Sie löschen, bliebe dort so lange wiederherstellbar. Muss der Betreiber einen früheren Datenstand bei Cloudflare zurückholen, bleibt die App geschlossen, bis jede seitdem verlangte Löschung erneut ausgeführt ist. Was Sie seitdem in eigenen Texten geändert oder gestrichen haben, steht dann wieder so da wie zu diesem früheren Stand; was Sie seitdem neu gespeichert haben, fehlt. Auch eine zurückgenommene Erledigt-Meldung kann dann wieder erscheinen. Konten und Klassen, die erst danach angelegt wurden, und Kinder, die erst danach in eine Klasse kamen, sind über das Konto nicht mehr erreichbar. Was zu ihnen gespeichert ist (etwa Tafeln, Live-Sheets und Blätter), bleibt liegen, bis der Betreiber es entfernt; ein Freigabelink darauf wirkt bis dahin weiter. Fragen und Löschwünsche dazu richten Sie an den Betreiber. Er sagt Ihnen auch, ab welchem Tag Sie nachsehen sollten.
Schülerinnen und Schüler haben kein eigenes Konto. Die Lehrkraft gibt jedem Kind einen persönlichen Zugangscode; nur mit ihm tritt es der Klasse bei und liest, was die Klasse teilt, und er ist der einzige Ausweis. Entfernt die Lehrkraft ein Kind oder erneuert seinen Code, liest es mit dem alten Code nichts mehr. Den Vornamen (oder Spitznamen) trägt die Lehrkraft dabei ein, oder sie vergibt Codekarten ohne Namen, und das Kind trägt seinen Namen beim ersten Beitritt selbst ein; vorher kann es nichts lesen und nichts schreiben, und die Lehrkraft kann den Namen jederzeit berichtigen — er ist für die Lehrkraft und für die Klasse sichtbar. Werke, Ergebnisse und Beiträge eines Kindes tragen nicht seinen Namen, sondern nur seine Kennung — ein zufälliges Kürzel aus acht Zeichen, das nicht der Zugangscode ist; der Zugangscode bleibt geheim und verlässt das Gerät nur beim Ausweisen: Stücke und Tafelbilder, Ordner und Favoriten, Beiträge in Live-Sheets und Übungsergebnisse (nur geschaffte Übungsrunden: Übungsform, Tonkreis, Titel des geübten Stücks und der Tag, ohne Uhrzeit; je Kind, Tonkreis und Übungsform ein Eintrag, den eine neue Meldung ersetzt) tragen die Kennung. Die Zuordnung von Kennung zu Vorname liegt an einer einzigen Stelle, im Lehrerzimmer-Dokument am Konto der Lehrkraft; dort speichert der Server den Vornamen (und nimmt ihn in die nächtliche Sicherungskopie auf). Texte, die die Lehrkraft selbst schreibt, können ein Kind ebenfalls beim Namen nennen (siehe unten zur Auskunft). Die Kinder derselben Klasse sehen die Vornamen ihrer Klasse, wenn sie sich mit ihrem Code ausweisen. An den Server geht eine Übungsrunde nur, wenn sie geschafft ist (mindestens 80 % richtig); nicht geschaffte Runden bleiben auf dem Gerät, Trefferzahlen ebenso. Einträge aus der Zeit davor (mit Stufe, teils mit Trefferzahlen und Uhrzeit) wurden mit der Umstellung gelöscht. Die Lehrkraft sieht im Lehrerzimmer je Kind die gemeldeten Übungen (Übungsform, Tonkreis, Tag). Für den Stand der Klasse bei einem Lernziel zählt die App, wie viele Kinder mit Zugangscode die zugehörigen Übungen geschafft haben (ab zwei Dritteln schlägt sie „geübt“ vor). Beim Lernziel sieht nur die Lehrkraft zusätzlich, welche Kinder mit Zugangscode dazu noch keine geschaffte Runde gemeldet haben; das ist keine Aussage darüber, was ein Kind kann (vielleicht hat es noch nicht geübt oder kein Gerät). Diese Liste rechnet das Lehrerzimmer beim Öffnen aus den gemeldeten Übungen; sie wird nicht gespeichert und geht nicht an den Assistenten. Notizen und Beobachtungen, die die Lehrkraft zu einem Kind schreibt, liegen ebenfalls am Konto.
Live-Sheets über einen Link: Wer ohne persönlichen Code ein Live-Sheet über einen Einladungslink oder QR-Code öffnet, schreibt als namenloser Gast mit; die App fragt nach keinem Namen. Lädt die Lehrkraft jemanden über das Suchfeld ihres Live-Sheets ein und tippt dabei einen Namen, speichert der Server diese Beschriftung mit der Einladung, bis sie die Einladung entfernt oder das Sheet gelöscht wird; Auskunft und „Kind entfernen“ nennen eine Einladung, die den Namen eines Kindes trägt; entfernen muss die Lehrkraft sie selbst. Schreibt ein Kind mit Code in einem Live-Sheet mit, merkt sich das Sheet je Gerät seine Kennung, damit kein anderes Gerät seine Bearbeitungsschritte übernehmen kann; „Kind entfernen“ und „Klasse auflösen“ löschen sie. In Live-Sheets anderer Lehrkräfte schreibt es namenlos wie ein Gast mit. Verlauf: Bei jeder größeren Änderung legt ein Live-Sheet einen Zwischenstand mit Uhrzeit ab, ohne zu speichern, wer ihn geändert hat; wer mitschreiben darf, kann ihn abspielen. Es bleiben höchstens die letzten 100 Zwischenstände; alle werden gelöscht, wenn das Sheet 7 Tage lang niemand geöffnet hat. Entfernt jemand eine Textmarke, bleibt ihr Text in der Versionsliste des Sheets, die nur Mitschreibende erhalten, bis das Sheet gelöscht oder nach 90 Tagen, in denen es niemand geöffnet hat, geräumt wird; Arbeit, die wegen einer vollen Bibliothek nicht gesichert werden konnte, bleibt so lange liegen, bis die Sicherung gelingt.
Aufträge: Teilt die Lehrkraft einen Arbeitsauftrag aus, speichert der Server den Auftrag (Titel, Anweisung und eine Kopie des ausgeteilten Materials, etwa eines Wiki-Kapitels) und, welche Kinder ihn bekommen (ihre Kennungen). Aufträge gibt es nur für Kinder mit persönlichem Zugangscode. Meldet ein Kind einen Auftrag als erledigt, speichert der Server diese Meldung mit dem Tag, ohne Uhrzeit; nimmt es sie zurück, wird sie gelöscht. Holt der Betreiber eine Sicherungskopie zurück, kann eine zurückgenommene Meldung wieder erscheinen; das Kind nimmt sie dann noch einmal zurück. Bei einem gewöhnlichen Auftrag sieht die Lehrkraft je Kind nur, ob es sich als erledigt gemeldet hat, keine Lese- oder Bearbeitungszeiten. Eine gelöschte Austeilung hinterlässt für 90 Tage eine Marke ohne Inhalt und ohne Kennungen, damit sie nicht aus einem alten Fenster wieder entsteht.
Tests: Ein Test ist ein Auftrag, den die Kinder in einer festen Zeit allein bearbeiten und abgeben. Der Server speichert dazu das Testblatt ohne Lösungen, getrennt davon die Lösungen der Lehrkraft, und je Kind seine Antworten mit der Minute, in der jede zuletzt gesichert wurde, Beginn und Abgabe auf die Minute, wie oft es in einem anderen Fenster oder auf einem anderen Gerät weitergearbeitet hat und ob beim Zeitende noch Ungesichertes auf dem Gerät war. Gibt die Lehrkraft einem Kind Mehrzeit (etwa als Nachteilsausgleich), speichert der Server die Minuten bei der Kennung des Kindes im Test. Kann ein Test für die Note zählen, wenn das Kind es wählt, speichert der Server auch diese Wahl. Solange ein Kind arbeitet, sieht die Lehrkraft, ob es begonnen hat, vor wie vielen Minuten zuletzt gesichert wurde, wie oft es in einem anderen Fenster oder auf einem anderen Gerät weitergearbeitet hat, welche Fassung es schreibt und in welcher Runde, nie seine laufenden Antworten (welche von zwei Fassungen eines Tests es schreibt, legt die Lehrkraft beim Austeilen fest). Öffnet sie eine abgegebene Arbeit mit einer Begründung noch einmal, bleibt die frühere Abgabe gespeichert und für sie sichtbar, samt der damals gebundenen Wahl; die neuen Antworten sieht sie erst nach der nächsten Abgabe. Was ein Gerät beim Ende noch ungesichert hatte, kann das Kind bis 30 Minuten danach ausdrücklich nachreichen („zur technischen Klärung“); der Server speichert diesen Nachtrag mit der Minute seines Eingangs, auch wenn die Lehrkraft ihn mit Begründung ablehnt. Berichtigt die Lehrkraft nach dem Test die Lösung oder die Bewertung, speichert der Server dazu ihre Begründung und je abgegebener Arbeit, auf welchem Stand ihre Vorschau rechnete (die Kennung des Kindes, keine Namen). Schreibt ein Kind den Test auf Papier, vermerkt die Lehrkraft das; der Server speichert die Minute des Vermerks und, wenn das Kind wählen durfte, die vom Blatt übernommene Wahl; ein digital begonnener Stand bleibt gespeichert, zählt aber nicht. Die Ergebnisliste (CSV) und den Ausdruck einer Rückgabe erzeugt der Browser als Datei; sie liegen danach außerhalb der App, eine spätere Berichtigung oder Löschung ändert sie nicht. Nach der Abgabe sieht sie beides mit der Auswertung und korrigiert: Punkte, Kommentare, bei einem benoteten Test die Note, dazu Gründe für Änderungen, die nur sie sieht. Das Kind sieht, sobald der Test für alle vorbei ist, bei einem Test ohne Benotung je Aufgabe „richtig“ oder „nicht richtig“, und was die Lehrkraft ihm bewusst zurückgibt: Punkte, Kommentare und, nur wenn der Test für dieses Kind zählt, die Note. Eine Rückgabe ändert sich danach nicht mehr; eine spätere Änderung wird eine neue Rückgabe. Die Lösung sieht es erst, wenn die Lehrkraft sie freigibt, ihre Notizen „Worauf ich achte“ nie. Die Antworten liegen nicht im Speicher des Geräts. Ein Test wird mit seinem Auftrag gelöscht, mit dem Kind oder der Klasse, samt früheren Abgaben, Nachträgen, Korrektur und Rückgaben; entfernt die Lehrkraft ein Kind, verschwindet seine Kennung auch aus den Vermerken der Berichtigungen.
Daten eines Kindes bleiben, bis die Lehrkraft das Kind oder die Klasse entfernt. Für Auskunft (Art. 15 DSGVO) gibt es im Lehrerzimmer je Kind den Knopf „Auskunft (JSON)", für Löschung „Kind entfernen"; beides sofort und ohne Mitwirkung des Betreibers. Vor dem Herunterladen zeigt die App die Auskunft und markiert, wo sie den Namen eines anderen Kindes findet; in Texten der Lehrkraft (Notiz, Beobachtungen, Kommentare an Werken, ihre Texte in den Tests des Kindes und die unten genannten Sätze) steht ein solcher Name schon als „[anderes Kind]“. Einen Spitznamen, einen früheren Namen, der nicht mehr im Lehrerzimmer steht, einen ganz klein geschriebenen Namen oder einen Vornamen, den auch ein anderes Kind trägt, erkennt die Suche nicht: Ein Satz, der das Kind nur so nennt, fehlt in der Auskunft; die App sagt das im Fenster der Auskunft, und die Lehrkraft sieht im Zweifel in ihren Texten nach. Nicht nach dem Namen durchsucht werden ihre übrigen Texte in Tests und Aufträgen (Titel, Aufgaben, Inhalte, auch Korrekturen an den Arbeiten anderer Kinder), Pakete anderer Klassen, Kommentare an Werken anderer Klassen, ihre Einreichungen zum gemeinsamen Modulbestand und die dort angenommenen Module, ihre eigenen Stücke, die gespeicherten Fassungen gehaltener Stunden und der Inhalt ihrer Live-Sheets. Die Auskunft enthält auch die abgegebenen Werke und Tafeln des Kindes mit Inhalt (was es nicht abgegeben hat, sieht nur das Kind selbst; die Auskunft nennt davon nur die Zahl; ausgenommen sind die eigenen Live-Sheets des Kindes: Die Lehrkraft kann sie mitlesen und mitschreiben; die Auskunft nennt sie mit Titel und Anlage; ihren Inhalt enthält sie nur, wenn schon eine Kopie in der Bibliothek der Lehrkraft liegt, und dann deren Stand — den laufenden Stand zeigt das Sheet selbst), die übrigen Live-Sheets der Lehrkraft, in denen es mitgeschrieben hat (Titel und mit wie vielen Geräten), was es auf Tafeln der Lehrkraft geschrieben hat (Kommentare und Textkästen mit Wortlaut, die Zahl seiner Striche), die Sätze in Paketen seiner Klasse und in Paketen ohne Klasse (Reflexionen, Titel und Verlauf der Stunden), die es nennen, die Sätze in Atelier-Blättern und -Vorlagen, in Texten der Tafeln der Lehrkraft und im Merkzettel und in gespeicherten Aufträgen des Assistenten und in den eigenen Einträgen im Katalog (Titel, Komponist, Dateiname, Etiketten und Text des Stücks; bei gepackten Stücken, wie sie nur der Werkkorpus anlegt, nicht den Text; je Eintrag höchstens 20 Sätze und den Hinweis, dass er weitere enthält), in den eigenen Wiki-Artikeln und Modulen, in Kommentaren der Lehrkraft an Werken anderer Kinder seiner Klasse (nur der Satz) und in den Titeln ihrer Live-Sheets, die es nennen, die Einladungen in ihre Live-Sheets, die seinen Namen tragen, die Aufträge, die es bekommen hat, mit seiner Meldung, und seine Tests mit Beginn und Abgabe (die Antworten und die Wahl erst nach der Abgabe; jede gespeicherte Fassung, frühere Runden mit den Begründungen der Lehrkraft, Nachträge mit ihrer Entscheidung, die Berichtigungen der Lösung oder Bewertung), Korrektur und Rückgaben. An einer Tafel schreibt ein Kind nur mit persönlichem Zugangscode mit; jeder Strich und Textkasten trägt dann eine Verfasserkennung, die nur für diese Tafel gilt und weder Namen noch Code verrät. Schreibt ein Kind den Textkasten eines anderen Kindes um, zählt der Kasten danach zu ihm. Die Auskunft nennt auch die kurzen Tageszähler, mit denen der Server bremst, wie viel ein Kind an einem Tag in Live-Sheets schreibt: Sie tragen Klasse und Kennung des Kindes, keinen Namen und keinen Inhalt, verschwinden kurz nach Mitternacht (Weltzeit) und beim Entfernen des Kindes oder Auflösen der Klasse. Diese Reflexionen sind Notizen der Lehrkraft: Beim Entfernen eines Kindes zeigt die App, wie viele Stellen es noch nennen; ändern muss die Lehrkraft sie selbst. Bleiben Werke und Tafeleinträge beim Entfernen erhalten, verlieren sie die Urheberangabe; ein Name im Titel, im Text oder im Notentext bleibt stehen. Eine Abgabe, die Sie als eigene Kopie speichern, gehört zu Ihrem Material und wird beim Entfernen des Kindes nicht gelöscht. Ebenso nennt die App beim Entfernen, wie viele Atelier-Blätter und -Vorlagen, wie viele eigene Katalogeinträge, wie viele Tafeln und wie viele Stellen in Merkzettel und Aufträgen des Assistenten das Kind noch nennen; ändern muss die Lehrkraft auch sie selbst. Der Betreiber sieht Kindernamen nur, wenn er in einem Support-Fall in die Daten eines Kontos schaut, wenn er auf schriftliches Verlangen der Schule die Auskunft über ein Kind holt, oder wenn ein Hinweis an die Redaktion oder eine Einreichung zum gemeinsamen Modulbestand oder Katalog (Punkt 3) ein Kind nennt.
Für Schulen: Beim Einsatz im Unterricht ist die Schule Verantwortliche im Sinne der DSGVO; der Betreiber verarbeitet dann in ihrem Auftrag. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach Art. 28 DSGVO mit der Liste der Unterauftragnehmer (Cloudflare, Scaleway, Hetzner, Anthropic und Google (YouTube)) stellt der Betreiber auf Anfrage bereit. Namen, die dem Konto bekannt sind, nimmt die App in ihrer gespeicherten Schreibweise aus Texten heraus, bevor sie an die unter 5. genannten KI-Anbieter gehen; Fotos und in einen Text eingebettete Bilder kann sie so nicht prüfen (Einzelheiten unter 5.).
Skript-Import, Foto-Erkennung von Stundenentwürfen, Rückmeldung und der Assistent schicken Text bzw. Bilder an ein Sprachmodell. Anbieter ist Anthropic (USA), das Modell heißt Claude; Vertragspartner ist Anthropic Ireland, Limited (Dublin). Verarbeitet wird nicht in der EU, sondern auf Servern des Anbieters weltweit; Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission im Auftragsverarbeitungsvertrag des Anbieters. Sätze, die den Namen eines dem Konto bekannten Kindes enthalten, werden vor dem Versand entfernt (Skript-Import und Rückmeldung); beim Assistenten wird jeder dem Konto bekannte Name im gesamten Gespräch, im Zustand des geöffneten Stücks, in den markierten Noten und in den Antworten und Beschreibungen der Werkzeuge durch „[Name]“ ersetzt, bevor etwas hinausgeht; ausgenommen sind nur technische Feldnamen (etwa ein selbst benanntes Datenfeld, das wie ein Kind heißt). Liest der Assistent eine Klasse, bekommt er je Kind statt Namen und Kennung nur einen Platzhalter („[Kind 3]“) mit der Zahl der Beobachtungen, dem Tag der letzten und der Angabe, ob es eine Notiz gibt — keine Texte von Beobachtungen oder Notizen. Welches Kind hinter einem Platzhalter steht, löst nur die App auf. Bei Fotos ist dieser Textfilter vor dem Versand nicht möglich — übermitteln Sie damit deshalb keine Namenslisten, Sitzpläne oder Aussagen über einzelne Kinder. Ebenso kann der Namensfilter Namen in kodierten oder verschlüsselten Inhalten innerhalb eines Textes nicht zuverlässig erkennen. Der Namensfilter erkennt einen Namen in der Schreibweise, die im Lehrerzimmer steht, auch in Großbuchstaben und ohne Akzente. Einen Spitznamen, einen früheren Namen, einen Namen in einer anderen Schrift oder Umschrift und einen Namen mit unsichtbaren Zeichen mittendrin erkennt er nicht. Lesen Sie übernommene Texte deshalb durch, bevor Sie sie an die KI schicken. Dateien aus dem Atelier (Bilder, Aufnahmen, Schriften) gibt der Assistent nicht an das Modell weiter, nur ihre Art und Größe. Die App speichert Gespräche mit dem Assistenten nicht. Anthropic hält beim Assistenten die Teile einer Anfrage, die sich im nächsten Schritt wiederholen, wenige Minuten in einem Zwischenspeicher, damit sie nicht neu berechnet werden. Anfragen und Antworten löscht Anthropic nach seinen Bedingungen innerhalb von 30 Tagen und verwendet sie nicht zum Training seiner Modelle; länger bewahrt der Anbieter sie nur auf, wenn ein Gesetz es verlangt, und bis zu zwei Jahre, wenn seine automatische Missbrauchserkennung eine Anfrage als Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinie markiert. Dass beim Anbieter nichts gespeichert wird, ist nicht zugesagt. Je Freischaltung gibt es ein Kontingent je Woche; der Zähler (nur ein Betrag, kein Inhalt) bleibt auch nach „Konto löschen“ bestehen und hält nur den Stand der zuletzt genutzten Woche; ältere Wochen räumt erst die nächste Nutzung derselben Freischaltung.
Das Fenster des Assistenten sagt ständig, dass er eine KI ist; was der Assistent, der Skript-Import oder die Foto-Erkennung erzeugt (Pakete, Atelier-Blätter und -Erkundungen, Noten), trägt bei der Lehrkraft die Marke „Mit KI erstellt“, bis sie es bearbeitet oder die Marke ausblendet, und behält den Vermerk (Herkunft und Tag, kein Name) auch danach, sodass jede daraus ausgegebene Datei (PDF, SVG, PNG, WAV, MusicXML, EPUB) in ihren Beschreibungsangaben „Enthält mit KI erzeugte Inhalte“ nennt.
Ein Foto oder PDF eines Notenblatts geht an den Scan-Dienst des Betreibers auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Nürnberg/Falkenstein, Deutschland), wird dort in MusicXML gewandelt und sofort wieder gelöscht. Scannen können nur angemeldete Lehrkräfte; Kinder scannen nicht.
Die Video-Synchronisation der Lehrkräfte und das Wiki betten YouTube-Videos erst nach Ihrem Klick ein (youtube-nocookie.com; das Steuerskript kommt von youtube.com). Vor dem Klick geht nichts an YouTube; ab dem Klick erhält YouTube Daten wie Ihre IP-Adresse, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google Ireland Ltd. Im Wiki sind das nur offizielle Videos zu urheberrechtlich geschützten Werken, und nur für angemeldete Lehrkräfte. Alle anderen, Schülerinnen und Schüler ebenso wie Besucher ohne Anmeldung, sehen stattdessen einen Link, der vor dem Öffnen nachfragt; in ausgeteilten Aufträgen wird kein Video eingebettet.
Für Lehrkräfte mit eigenem Konto: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der gewünschten Funktion). Für Daten von Schülerinnen und Schülern im Schulbetrieb: die Rechtsgrundlage der Schule (in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit dem Schulgesetz des Landes); der Betreiber handelt als Auftragsverarbeiter. Für die technischen Zugriffsdaten des Hostings: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adressen, Informationen zum Datenverkehr und zur Systemkonfiguration, für die Auslieferung und den sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung). Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Einzelheiten zu dieser Verarbeitung: Cloudflare Privacy Policy. Der Server der App zählt gegen das Raten von Codes falsch eingegebene Klassen- und Zugangscodes unter einem Hashwert der IP-Adresse; der Eintrag verfällt nach zehn Minuten.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Richten Sie solche Anfragen bitte an [email protected] (English: [email protected]); sie werden innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat beantwortet. Anfragen zu den Server-Logdaten der Website selbst richten Sie bitte an den unter 9. genannten Hosting-Anbieter. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Summary in English: without an account or a class, score files, exercises and settings stay in your browser. No tracking, no analytics, no cookies. YouTube videos (teachers' video sync and, for teachers only, official videos in the wiki) load only after a click (youtube-nocookie.com; the player script comes from youtube.com); from then on Google receives data such as your IP address. An optional teacher account stores pieces and class data (including pupils' first names and exercise results) on Cloudflare servers, with a nightly encrypted backup at Scaleway in Paris (France), where deleted data usually remains for up to 32 days; AI features send text or images to Anthropic (Claude, USA; contract partner Anthropic Ireland; processed outside the EU under the EU Standard Contractual Clauses; Anthropic deletes requests within 30 days unless flagged for misuse or required by law) only when you press the button. Before text is sent to Anthropic, the app removes pupil names known to the account, in the spelling stored there; nicknames, former names, other scripts or spellings, images and encoded content inside a text cannot be filtered reliably. Content made by the assistant or an AI import is marked in the app and named in exported files. Scanning sends the photo to the operator's server in Germany. Schools act as data controllers and can request a data processing agreement. Data export and deletion per pupil are available in the app.
Hinweis: Von Nutzern geöffnete Notendateien können urheberrechtlich geschützt sein. Die Verantwortung für die rechtmäßige Nutzung eingescannter oder importierter Noten liegt bei den Nutzenden. Die App überträgt Notendateien nur, wenn Sie es auslösen (Speichern am Konto, Klasse, Live-Sheet, Bildschirm, Scan; siehe Punkte 3, 4 und 6).